Сборный словарь иностранных слов русского языка - роль

(фр.). 1) часть пьесы, которую должен играть каждый актер. 2) личность изображаемая актером на сцене. 3) действие и назначение человека в свете, обществе или в каком-либо деле: он играет в этом деле очень некрасивую роль.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

совокупность всего, что должен сделать и сказать актер, изображающий на сцене одно из действующих лиц пьесы; также список, в котором указано все это и приведены реплики для указания моментов, когда именно нужно выступать с речью.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

театральный термин, часть пьесы, поручаемая каждому актеру в отдельности; также список этой части пьесы с репликами (см. это слово). Р-и разделяются: на первые, злодеев, первых любовников, любовниц, благородных отцов, резонеров, комиков, субреток, кокеток, ingenues и др.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

франц. role. а) Лицо, представляемое актером на сцене. b) Действие и назначение человека в государстве или обществе.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)